- ùmrijēti
- ùmrijēti (∅) svrš. 〈prez. ‹mrēm, pril. pr. -ēvši, prid. rad. ‹mro〉 {{c=0}}1. {{001f}}doći u stanje bez životnih funkcija (o čovjeku), prestati živjeti {{/c}}[∼ naravnom smrću; ∼ nasilnom smrću; ∼ od starosti]{{c=0}};{{/c}} {{c=0}}preminuti 2. {{001f}}{{/c}}pren. retor. knjiš. {{c=0}}nestati, iščeznuti (o uspomenama, nadanjima, ljubavi i sl.)⃞ {{001f}}{{/c}}da sam noćas (jutros) umro to sada ne bih znao {{c=0}}(u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika ili na kakvu obavijest i sl. kao slaganje ili prihvaćanje onoga što je rečeno, ali uz blagu sumnju i ironiju) {{/c}}[A: Ako baciš prsten s rubinom u čašu vode i sutra popiješ tu vodu, to fantastično djeluje na seksualnu moć B: Hajde, daj Bože. Da sam noćas umro to sada ne bih znao]{{c=0}}; {{/c}}(to je) ni živjeti ni ∼ {{c=0}}živjeti u vrlo skučenim uvjetima, oskudno, oskudne materijalne prilike, kruhoborstvo; {{/c}}nitko nije umro od... {{c=0}}(u raznim kontekstima, najčešće kad se potiče vedar ton ili traži način da se što prikaže kao manja nevolja ili zlo nego što se misli ili nego što se čini) {{/c}}[nitko nije umro od smrada (npr. u neugodno zadimljenoj prostoriji gdje se mnogo puši i sl.){{c=0}};{{/c}} nitko nije umro od laži = nitko se nije slomio lažući nego teško noseći, usp. lagati = od toga se ne umire]{{c=0}}; {{/c}}umrijeh od žeđi (gladi) {{c=0}}jako sam žedan (gladan); {{/c}}∼ od straha {{c=0}}jako se prestrašiti{{/c}}
Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.