pòbjeći

pòbjeći
pòbjeći svrš. prez. -egnēm, pril. pr. -egāvši, prid. rad. pòbjegao〉 {{c=0}}1. {{001f}}{{/c}}(∅, od koga, od čega) {{c=0}}a. {{001f}}{{/c}}dosl. {{c=0}}trčanjem, bježanjem, brzim hodom ili vožnjom umaknuti komu, izgubiti se iz vida, otići daleko od njega; odbjeći b. {{001f}}prekinuti vezu s kim (tko je bio neugodan, izvodio nasilje, stvarao neprilike) {{/c}}[∼ od neprijateljske okoline] {{c=0}}c. {{001f}}napustiti koga, ob. {{001f}}u: {{/c}}[∼ od muža; ∼ od žene] {{c=0}}2. {{001f}}{{/c}}(komu) {{c=0}}a. {{001f}}uspjeti umaknuti onome tko goni {{/c}}[∼ goniteljima; ∼ policiji] {{c=0}}b. {{001f}}ostaviti koga za sobom u trci {{/c}}[pobjegao mu je deset metara] {{c=0}}3. {{001f}}{{/c}}(u što) {{c=0}}naći utočište, snaći se na drugome mjestu i u drugoj djelatnosti {{/c}}[∼ u inozemstvo]
{{c=0}}⃞ {{001f}}{{/c}}ne moći ∼ iz svoje kože {{c=0}}ne moći promijeniti svoju narav ili svoje stanje; {{/c}}od toga se ne može ∼ {{c=0}}(u dijaloškoj situaciji ili u vlastitom izlaganju) to je neizbježno, tome se ne može umaknuti, to se ne može izbjeći, to je neminovno, s tim se mora računati {{/c}}[A: Kućanski aparati olakšavaju život, ali ima tu i troškova B: Od toga se ne može ∼]{{c=0}}; {{/c}}∼ od sirotinje {{c=0}}postati imućniji; {{/c}}∼ (od čega + genitiv imenice koja ima metonimijsko značenje) [∼ od motike = pobjeći od seoskog načina života i teškoga rada{{c=0}};{{/c}} ∼ od blata pobjeći iz sela u grad]{{c=0}}; {{/c}}pobjegao mi pogled {{c=0}}bez utjecaja volje pogled mi se usmjerio na što; {{/c}}pobjegla (mi, mu) riječ iz usta {{c=0}}izgovorio (sam, je) nešto nehotice, u brzini; {{/c}}pobjegla mi misao {{c=0}}izgubio sam misao, zaboravio sam što sam htio kazati; {{/c}}pobjeglo mu (joj itd.) {{c=0}}1. {{001f}}nekontrolirano je izgovorio, omaklo mu se 2. {{001f}}formula kojom se pristojno kaže da je tko nekontrolirano ispustio vjetar ili da nije mogao kontrolirati mokrenje ili stolicu{{/c}}

Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pobjeći — pòbjeći svrš. <prez. egnēm, pril. pr. egāvši, prid. rad. pòbjegao> DEFINICIJA 1. (Ø, od koga, od čega) a. (dosl.) trčanjem, bježanjem, brzim hodom ili vožnjom umaknuti komu, izgubiti se iz vida, otići daleko od njega b. prekinuti vezu s kim …   Hrvatski jezični portal

  • lánac — lán|ac m 〈G nca, V nče, N mn nci, G lȃnācā〉 1. {{001f}}niz spojenih metalnih karika [karika ∼ca; na ∼cu; u ∼cima; vezati ∼cem; ∼ci za snijeg] 2. {{001f}}tehn. niz drugačijih članova spojenih na razne načine u gibljivu cjelinu [∼ac motora] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dezertírati — (∅, iz čega) dv. 〈prez. dezèrtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}vojn. pobjeći/bježati iz vojske, samovoljno napustiti/napuštati vojnu službu 2. {{001f}}pren. ekspr. izvući/izvlačiti se, pobjeći/bježati od neke… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gláva — gláv|a ž 〈A glȃvu, N mn glȃve〉 1. {{001f}}anat. a. {{001f}}dio tijela čovjeka i viših životinja koji sadrži mozak, usta i osjetilne organe b. {{001f}}gornji dio neke strukture ili organa [∼a gušterače] 2. {{001f}}taj dio tijela kao sjedište uma,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rȕpa — rȕp|a ž 〈G mn rȗpā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}otvor u nečemu ili kroz nešto; provrt b. {{001f}}udubljenje, jama 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}bijedno, jadno sklonište ili prostor b. {{001f}}slabo mjesto u nekoj cjelini, sustavu i sl. [∼a u znanju];… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • umàknuti — svrš. 〈prez. ùmaknēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. umàknuo〉 1. {{001f}}(∅) razg. a. {{001f}}krišom se izvući; uteći, pobjeći, kidnuti, umaći b. {{001f}}razg. ostati nezapažen, promaknuti pozornosti 2. {{001f}}(komu) krećući se brže otići dalje od… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rupa — rȕpa ž <G mn rȗpā> DEFINICIJA 1. a. otvor u nečemu ili kroz nešto; provrt b. udubljenje, jama 2. pren. a. bijedno, jadno sklonište ili prostor b. slabo mjesto u nekoj cjelini, sustavu i sl. [rupa u znanju]; nedostatak, praznina FRAZEOLOGIJA …   Hrvatski jezični portal

  • umaknuti — umàknuti svrš. <prez. ùmaknēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. umàknuo> DEFINICIJA 1. (Ø) razg. a. krišom se izvući; uteći, pobjeći, kidnuti b. razg. ostati nezapažen, promaknuti pozornosti 2. (komu) krećući se brže otići dalje od drugoga,… …   Hrvatski jezični portal

  • dezertirati — dezertírati (Ø, iz čega) dv. <prez. dezèrtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. vojn. pobjeći/bježati iz vojske, samovoljno napustiti/napuštati vojnu službu 2. pren. ekspr. izvući/izvlačiti se, pobjeći/bježati… …   Hrvatski jezični portal

  • glava — gláva ž <A glȃvu, N mn glȃve> DEFINICIJA 1. anat. a. dio tijela čovjeka i viših životinja koji sadrži mozak, usta i osjetilne organe b. gornji dio neke strukture ili organa [glava gušterače] 2. taj dio tijela kao sjedište uma, razuma,… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”