prôći

prôći (koga, što, se) svrš. 〈prez. prôđēm (se), pril. pr. prȍšāvši (se), imp. próđi (se), prid. rad. prȍšao (se)〉 {{c=0}}1. {{001f}}{{/c}}(preko čega, kroza što) {{c=0}}krećući se prijeći preko kakvog prostora 2. {{001f}}{{/c}}(pored koga, čega) {{c=0}}krećući se mimoići se s kim, ostaviti postrani ili iza sebe 3. {{001f}}{{/c}}(što) {{c=0}}a. {{001f}}putujući ostaviti iza sebe b. {{001f}}proputovati, obići mnoga mjesta c. {{001f}}prijeći neku granicu, prekoračiti d. {{001f}}probiti se, prodrijeti kroza što e. {{001f}}{{/c}}pren. {{c=0}}iskusiti, pretrpjeti, podvrgnuti se {{/c}}[∼ teške ispite; ∼ iskušenja; ∼ nevolje] {{c=0}}f. {{001f}}obnoviti u mislima {{/c}}[∼ lekciju; ∼ kroz glavu (glavom) doći na pamet, sinuti u svijesti] {{c=0}}g. {{001f}}biti primljen, prihvaćen, izabran {{/c}}[dva su kandidata prošla] {{c=0}}h. {{001f}}proteći, minuti (o vremenu ili događaju) {{/c}}[podne je prošlo] {{c=0}}4. {{001f}}{{/c}}(∅) {{c=0}}a. {{001f}}pojaviti se i ubrzo nestati; minuti, obuzimati {{/c}}[prošla me jeza; bolest je prošla] {{c=0}}b. {{001f}}ispuniti određeni rok {{/c}}[vrijeme je prošlo] {{c=0}}5. {{001f}}{{/c}}(∅) {{c=0}}položiti (ispit) {{/c}}[jesi li prošao?] {{c=0}}6. {{001f}}{{/c}}(se čega) {{c=0}}ostaviti se čega, prestati se baviti čime, ohladiti se od nekog oduševljenja, prestati usmjeravati napore u nekom pravcu, napustiti što kao pasiju, trajniju želju itd. {{/c}}[∼ se nogometa prestati igrati nogomet]

{{c=0}}⃞ {{001f}}{{/c}}bilo pa prošlo {{c=0}}ne treba, nema smisla spominjati; {{/c}}kako prošao da prošao (kako prošli da prošli) {{c=0}}bilo što bilo, dogodilo se što mu drago; {{/c}}lako ∼ {{c=0}}proživjeti neke okolnosti, izvršiti neke obveze i sl. bez većih žrtava ili napora, {{/c}}opr. teško ∼{{c=0}}; {{/c}}nije (on ni) prošao pokraj (čega) {{c=0}}nije ni sličan, ne može se mjeriti, nije ni prinijeti {{/c}}[nije taj sir ni prošao pokraj pravog sira]{{c=0}}; {{/c}}∼ dobro {{c=0}}imati uspjeha (u poslovima, u zaradi i sl.); {{/c}}∼ glatko {{c=0}}dogoditi se, odviti se, zbiti se bez komplikacija i sl.; {{/c}}∼ kroz glavu (glavom) {{c=0}}doći na pamet, sinuti u svijesti; {{/c}}∼ sito i rešeto {{c=0}}svašta doživjeti i preživjeti; {{/c}}∼ (kakvu) školu {{c=0}}steći iskustvo; {{/c}}prođi me se {{c=0}}u dijaloškoj situaciji na pitanje o čemu i sl. u zn. ostavi to, nema smisla govoriti, dosta mi je toga (svega), ne volim se više time baviti; {{/c}}prošla stvar {{c=0}}ono sa čime nema smisla više gubiti vrijeme, nije vrijedno brige{{/c}}