- jèbati
- jèb|ati (koga, što, se) dv. 〈prez. -bēm (se), pril. sad. -būći (se), pril. pr. -āvši (se), gl. im. -ānje〉 vulg. {{c=0}}1. {{001f}}a. {{001f}}{{/c}}(koga) {{c=0}}spolno općiti; jebiti b. {{001f}}{{/c}}(se) {{c=0}}biti u seksualnom odnosu s kim 2. {{001f}}{{/c}}pren. {{c=0}}a. {{001f}}{{/c}}(se, koga) {{c=0}}dosađivati, mučiti, gnjaviti, mrcvariti, umarati {{/c}}[nemoj me ∼ati!] {{c=0}}b. {{001f}}{{/c}}(koga, što) {{c=0}}ne obraćati pozornost, potpuno ignorirati {{/c}}[ne ∼ati ni pet posto] {{c=0}}c. {{001f}}ne uvažavati ni najmanje {{/c}}[∼eš to!]{{c=0}};{{/c}} {{c=0}}prezirati⃞ {{001f}}{{/c}}∼ati ježa u leđa žarg. {{c=0}}raditi vrlo neugodan posao, vrlo loše proći u poslovnim i sličnim odnosima; nastradati, nadrljati; {{/c}}∼ati u glavu, ∼ati u zdrav mozak {{c=0}}dokazivati što neodrživo, govoriti gluposti; {{/c}}∼e mi se (svijetu se ∼e) {{c=0}}svejedno mi je, svijetu je svejedno, ne marim, svijet ne mari (za to); baš me briga, nije me briga, nije mi stalo do toga {{/c}}[∼e mi se što Mađarska nema more, usp. more]{{c=0}}; {{/c}}∼em ti {{c=0}}poštapalica bez značenja u rečenici, često popunja stanku koja se pravopisno izražava crtom (povlakom) ili zarezom postavljenim po intonaciji (riječ za pojačavanje smisla onoga što se govori.) {{/c}}[Ovdje vlada dosada i pustoš, ∼em ti kakva pustoš!]{{c=0}}; {{/c}}(ne može se biti) ∼en i pošten {{c=0}}nemoguće je da čovjek postigne što želi a da izbjegne žrtve, troškove itd. koje to traži; {{/c}}∼i ga {{c=0}}(kao posebna rečenica i kao umetnuta na mjestu intonativno postavljenog zareza) 1. {{001f}}to ništa ne valja, to nije ništa (važno, vrijedno), propalo je, od toga ništa neće biti itd. 2. {{001f}}što se može, tako je to, tu se ne može mnogo promijeniti itd. {{/c}}[A: Sve je bilo ugovoreno, samo su neki odustali B: ∼i ga!; Za gradnju treba novaca, ali, ∼i ga, otkud]{{c=0}}; {{/c}}možeš ga ∼ati {{c=0}}pokazalo se da ne valja, da ne funkcionira, pokvarilo se, sve je propalo, nema ništa od toga, očekivanja su se izjalovila; {{/c}}nek se ∼e {{c=0}}1. {{001f}}neka ide dođavola, neka se nosi, neka mi ide s očiju, ne tiče me se za njega, neka radi što želi (mene se ne tiče) 2. {{001f}}baš me briga za to (ob. kad se što izgubi, uništi i sl.); {{/c}}poslije ∼anja nema kajanja vulg., {{c=1}}v. {{ref}}kajati se ⃞{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}tko se ∼e nek se ∼e, svak nek gleda sebe posl. vulg. {{c=0}}ob. kao odlučno prekidanje onoga tko se bavi tuđim privatnim životom ili pikantnim pojedinostima iz tuđeg života; {{/c}}tko te ∼e (nitko te ne ∼e), {{c=1}}v. {{ref}}šljiviti ⃞{{/ref}}{{/c}}
Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.