žîv

žîv prid. 〈odr. -ī, komp. žı̏vljī〉 {{c=0}}1. {{001f}}koji živi, koji je u životu {{/c}}[∼i primjer] {{c=0}}2. {{001f}}a. {{001f}}koji je pun života b. {{001f}}koji se ističe aktivnošću; djelatan {{/c}}[∼a atmosfera] {{c=0}}c. {{001f}}koji je pun pokreta; prometan, bučan {{/c}}[∼ promet] {{c=0}}3. {{001f}}koji je pun svjetla; jarki {{/c}}[∼e boje] {{c=0}}4. {{001f}}a. {{001f}}koji se govori; razgovoran {{/c}}[∼i govor] {{c=0}}b. {{001f}}koji je pun životnosti i neposrednosti {{/c}}[∼i opis] {{c=0}}c. {{001f}}živahan, nemiran {{/c}}[∼o dijete] {{c=0}}5. {{001f}}sirov, prijesan, nekuhan, nepečen (o jelu) 6. {{001f}}{{/c}}term. {{c=0}}koji je u funkciji, koji radi (o dijelovima instalacija, cijevima kroz koje protječe voda iz vodovodne mreže, električnim vodovima itd.), {{/c}}opr. mrtav {{c=0}}7. {{001f}}(u nekim vezama riječi) sav, jako, smrtno {{/c}}[∼ se prepao; ∼ premro smrtno se preplašio, od straha zamalo umro{{c=0}};{{/c}} ∼ se sledio a. gotovo da se smrznuo, jako se ohladio na snijegu i ledu i sl. (o osobi) b. jako se preplašio, ohladio se od straha, sledio se od straha] {{c=0}}8. {{001f}}{{/c}}razg. {{c=0}}koji se izvodi uživo {{/c}}[∼a glazba]

{{c=0}}∆ {{001f}}{{/c}}muka ∼a {{c=0}}velika nevolja; {{/c}}∼a glava {{c=0}}riječ iznad teksta u knjizi koja ponavlja prvu ili posljednju riječ na stranici (u rječnicima itd.); {{/c}}∼a istina {{c=0}}čista istina; {{/c}}∼a ograda {{c=0}}ograda od gusto zasađenog grmlja; {{/c}}∼a rana {{c=0}}1. {{001f}}otvorena rana koja ne zarasta; teška rana 2. {{001f}}{{/c}}pren. {{c=0}}velika bol koja uvijek peče, ne prolazi; {{/c}}∼a riječ {{c=0}}1. {{001f}}govornikove itd. riječi za razliku od knjige, od onog što se čita 2. {{001f}}zanimljiv govor, sposobnost govora; {{/c}}∼a sila, snaga {{c=0}}vojska, ljudi za razliku od tehnike; {{/c}}∼a slika {{c=0}}scenski prizor bez riječi i pokreta; {{/c}}∼a trava bot. {{c=0}}pastirska iglica, {{/c}}{{c=1}}usp. {{ref}}pàstīrskī ∆{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}∼a vaga {{c=0}}težina životinje izražena mjerom za težinu; {{/c}}∼a vatra {{c=0}}vrlo hrabar, okretan, vrlo vrijedan, temperamentan (o osobi); {{/c}}∼a voda {{c=0}}voda koja teče, izvorska i sl.; {{/c}}∼a zgoda {{c=0}}zgodna prilika koja se upravo pruža; {{/c}}∼a želja {{c=0}}velika želja; {{/c}}∼i jezik lingv. {{c=0}}1. {{001f}}jezik kojim se i danas govori, {{/c}}opr. mrtvi jezik {{c=0}}2. {{001f}}razgovorni jezik; {{/c}}∼i zid, {{c=1}}v. {{ref}}zid ∆{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}∼ kamen {{c=0}}kamen čvrsto usađen u zemlju, živac, stanac; {{/c}}∼o srebro {{c=0}}1. {{001f}}žı̏va 2. {{001f}}živahna, temperamentna osoba; {{/c}}∼o vapno {{c=0}}negašeno vapno

⃞ {{001f}}{{/c}}bojati se, čuvati se kao ∼e vatre {{c=0}}jako se bojati čega; {{/c}}i ja sam ∼ čovjek {{c=0}}i ja hoću, i ja imam potrebe kao i drugi ljudi; {{/c}}iznijeti ∼u glavu {{c=0}}jedva se spasiti; {{/c}}kao da ga ∼a deru {{c=0}}jauče i sl., pretjerano se buni, bez potrebe negoduje više nego što ima razloga; {{/c}}ni ∼e duše {{c=0}}nema nigdje nikog; {{/c}}ni ∼ se ne čuje {{c=0}}1. {{001f}}ne daje glasa od sebe, ne zna se ništa o njemu 2. {{001f}}odveć miran; {{/c}}ni za ∼u glavu {{c=0}}nipošto, ni po koju cijenu, nikako; {{/c}}ni ∼ ni mrtav {{c=0}}1. {{001f}}vrlo umoran, umoran do iznemoglosti, jako iscrpljen 2. {{001f}}(govornikova najava da on ili tko drugi neće što učiniti ni pod koju cijenu) {{/c}}[na to ne pristajem ni ∼ ni mrtav]{{c=0}};{{/c}} {{c=0}}ni pod koju cijenu, nikako, nipošto, ni za što na svijetu, ni za sve blago ovoga svijeta; {{/c}}ostati ∼ {{c=0}}spasiti se od velike opasnosti; {{/c}}reći (bubnuti) i ostati ∼ {{c=0}}reći veliku glupost; {{/c}}sve ∼o žarg. {{c=0}}sve, sve što vidimo oko sebe, sve na što nailazimo, svi ljudi, svi oko nas, sve što radimo, sve i svašta, svi i svatko {{/c}}[ti su ljudi uništili sve ∼o; sve ∼o prevodi s njemačkog bez teškoća]{{c=0}}; {{/c}}tko ∼ tko mrtav {{c=0}}ne zna se što će biti u budućnosti; ima vremena do toga dana kad će se nešto dogoditi {{/c}}[A: Kad nismo išli na koncert danas, ići ćemo drugi put B: Do drugog puta tko ∼ tko mrtav] {{c=0}}(s blagom nevjericom u realnost pretpostavke); {{/c}}u ∼o dirnuti {{c=0}}u živac, u ono u čemu je najosjetljiviji, gdje ga najviše boli; {{/c}}(to je) ∼a kemija, {{c=1}}v. {{ref}}kemija ⃞{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}∼ bio pa vidio/∼i bili pa vidjeli {{c=0}}uvjerit ćeš se, uvjerit ćete se, vidjet ćemo; {{/c}}∼ sam zakopan {{c=0}}odvojen od života, društva; {{/c}}∼ sam zaspao {{c=0}}jako sam sanjiv, pospan; {{/c}}∼ umrijeti lokal. {{c=0}}strašno se prepasti; {{/c}}∼ zakopan {{c=0}}koji propada u pustoši, koji nema mogućnosti razvoja (ob. u životu u malom ili besperspektivnom mjestu){{/c}}