- zlȃto
- zlȃt|o sr {{c=0}}1. {{001f}}{{/c}}kem. {{c=0}}element (simbol Au, atomski broj 79), plemenita kovina sjajnožute boje, služi i kao mjerilo vrijednosti {{/c}}[čisto ∼o; lomljeno ∼o] {{c=0}}2. {{001f}}{{/c}}meton. {{c=0}}ukupnost predmeta od zlata (nakit, zlatnici, zlatne niti) 3. {{001f}}{{/c}}pren. {{c=0}}a. {{001f}}ono što mnogo vrijedi (osoba, stvar) b. {{001f}}naziv odmila {{/c}}[∼o moje!] {{c=0}}c. {{001f}}sjaj zlata∆ {{001f}}{{/c}}bijelo ∼o {{c=0}}1. {{001f}}zlato kojemu je dodana takva količina drugih kovina da ima srebrnastu boju 2. {{001f}}{{/c}}(+ potenc.) {{c=0}}ono što je dragocjeno ili rijetko, jako vrijedno i sl. a bijele je boje; {{/c}}crno ∼o {{c=0}}1. {{001f}}ugljen kao izvor energije 2. {{001f}}nafta; {{/c}}crveno ∼o iron. [Dogodine neće biti rajčica ni za lijek. A vi ćete, gospodine, plivati u zadovoljstvu što ste stavili na stranu dovoljne zalihe crvenog ∼a!]{{c=0}}; {{/c}}žuto ∼o {{c=0}}1. {{001f}}{{/c}}dosl. {{c=0}}zlato uobičajene boje 2. {{001f}}{{/c}}pren. {{c=0}}pšenica, kukuruz kao važan izvor hrane⃞ {{001f}}{{/c}}čista se ∼a rđa ne hvata {{c=0}}čestit čovjek ne može se pokvariti; {{/c}}čist kao ∼o {{c=0}}(o osobi) besprijekoran (naročito u moralnom pogledu); {{/c}}nije ni on (ona) ∼o {{c=0}}u dijaloškoj situaciji pri ocjeni spora ili sukoba i u ocjenjivanju krivnje (kad ni drugi nije potpuno nedužan); {{/c}}platiti (suhim) ∼om {{c=0}}skupo, mnogo platiti; {{/c}}u ∼u {{c=0}}u zlatnom novcu, u zlatnoj valuti; {{/c}}(platiti, obračunati) u ∼u {{c=0}}1. {{001f}}{{/c}}dosl. {{c=0}}platiti zlatnicima ili zlatnim nakitom i sl. 2. {{001f}}prema cijeni zlata (na tržištu zlata); {{/c}}∼a vrijedan {{c=0}}od velike vrijednosti, vrlo vješt, umješan; {{/c}}(dobro, hajde) ∼o {{c=0}}(u obraćanju, poticanju ili odobravanju čijega postupka, ob. kad se stariji obraća mlađem ili djetetu ili roditelji djeci); {{/c}}∼o od čovjeka {{c=0}}divan, izvanredan čovjek; {{/c}}∼o u polugama {{c=0}}zlato izliveno u kalupe u kakvima se čuva u trezorima; {{/c}}∼o u prahu (u zrncima) {{c=0}}zlato nakon ispiranja u nalazištu{{/c}}
Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.