- vȗk
- vȗk m 〈V vȗče, N mn vȗci/v‹kovi〉 {{c=0}}1. {{001f}}{{/c}}zool. {{c=0}}a. {{001f}}sisavac mesožder (Canis lupus) iz porodice pasa b. {{001f}}{{/c}}{{c=1}}v. {{ref}}pirka{{/ref}} {{/c}}{{c=0}}2. {{001f}}{{/c}}pren. {{c=0}}oštar, zajedljiv, svadljiv čovjek 3. {{001f}}a. {{001f}}oruđe kojim se natežu obruči na bačvu b. {{001f}}gornja strana brda u tkalačkom stanu 4. {{001f}}oteklina ili rana, izazvana trenjem i znojenjem (ob. pod pazuhom ili u preponama)⃞ {{001f}}{{/c}}ako si ubio ∼a baci ga i u jamu posl. {{c=0}}svaki posao valja završiti do kraja; {{/c}}gladan kao ∼ {{c=0}}vrlo gladan; {{/c}}izjeo (pojeo) ∼ magare (magarca) {{c=0}}nikom ništa, prošlo je bez ikakvih posljedica, zataškana je neugodna stvar; {{/c}}neka je i ∼ sit i koze (ovce) cijele (i vuci siti, i ovce na broju) {{c=0}}svima je po volji, svi su zadovoljni; {{/c}}krsti vuka, a ∼ u goru {{c=0}}za onoga kome ne vrijedi davati dobre savjete; {{/c}}mi o ∼u, a ∼ na vrata {{c=0}}kaže se za onoga koji naiđe u času kad se o njemu govori; {{/c}}mrtvome ∼u rep mjeriti posl. {{c=0}}lako je izricati stroge sudove nad onim tko više nije živ i kojega se više nema tko zašto bojati; {{/c}}ne jedu vuci meso po poruci {{c=0}}dobro je da svaki svoj posao uradi sam; {{/c}}platiti (platio) kao ∼ kožom, {{c=1}}v. {{ref}}koža ⃞{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}postaviti ∼a za pastira, dati ∼u kozliće pasti, dati ∼u da čuva ovce {{c=0}}povjeriti komu ono što se ne smije jer je on za to najopasniji (gramzivome povjeriti materijalna dobra, da čime upravlja i sl.); {{/c}}star ∼ pasja šala posl. {{c=0}}kad čovjek izgubi prirodne snage, vlast ili moć onda se s njime lako obračunavaju mnogo slabiji i oni koji su ga se prije bojali = {{/c}}na stara (slaba) ∼a i zec diže nogu posl.{{c=0}}; {{/c}}tjerajući lisicu istjerao ∼a, {{c=1}}v. {{ref}}lisica ⃞{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}vuci te izjeli reg. {{c=0}}kletva upućena stoci; {{/c}}∼ dlaku mijenja, a ćud nikada {{c=0}}kaže se za onoga koji ne mijenja svoju narav (obično lošu); {{/c}}u njemu (tebi itd.) vuci viju {{c=0}}bijesan je (što slabo prikriva), nosi u sebi bijes {{/c}}[došao je s puta, našao nas u normalnom raspoloženju, a u njemu vidiš da vuci viju]
Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.