- brı̏ga
- brı̏g|a ž 〈D L brı̏zi, G mn brîgā〉 {{c=0}}1. {{001f}}a. {{001f}}osjećaj uznemirenosti zbog koga ili zbog čega {{/c}}[to mi stvara ∼u] {{c=0}}b. {{001f}}misao usmjerena na to da se izvrši kakva zamisao {{/c}}[voditi ∼u (o čemu); dati se u ∼u, ekspr. zabrinuti se] {{c=0}}2. {{001f}}{{/c}}meton. {{c=0}}ono što uzrokuje brigu⃞ {{001f}}{{/c}}baš me (te) ∼a {{c=0}}u dijaloškoj situaciji na ono što je rekao sugovornik, ne tiče me se, svejedno mi je; {{/c}}bez ∼e {{c=0}}(u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika ili u vlastitom izlaganju) 1. {{001f}}kad se želi potvrditi da će što zacijelo dogoditi, da neće biti problema, da sugovornik ne mora biti zabrinut za ishod čega ili općenito da su okolnosti vrlo povoljne {{/c}}[A: Jesu li mogući kakvi zastoji u proizvodnji? B: Bez ∼e; Uplašio sam se da će zaboraviti na dogovor, ali bez ∼e (sve je bilo u redu)] {{c=0}}2. {{001f}}kad se isključuje neka mogućnost, kad se naglašava da nema sumnje o čemu, osobito da neće doći do onoga što bi bilo normalno za koga drugoga ili druge okolnosti {{/c}}[kad je propalo poduzeće, mislili smo da će propasti i vlasnik, ali bez ∼e, dočekao se je na noge kao mačka; bez ∼e, taj se ne gubi, taj se neće izgubiti]{{c=0}}; {{/c}}boli me ∼a {{c=0}}(= boli me đon) izraz ravnodušnosti prema čemu na način da se izbjegne vulgarna riječ za muški spolni organ (kako se inače govori i kako govore muškarci) – ovaj izraz smatra se pristojnijim i govore ga osobe obaju spolova; {{/c}}∼e mene {{c=0}}baš me briga, ne brinem se, nije me briga; {{/c}}brinuti tuđu ∼u {{c=0}}miješati se bez potrebe u tuđe stvari {{/c}}[ne mislim brinuti tuđu ∼u]{{c=0}}; {{/c}}deveta (deseta) ∼a {{c=0}}nešto sporedno, nevažno; {{/c}}koga je ∼a, što je koga ∼a {{c=0}}nitko se ne brine, nikome nije stalo, svakom je svejedno; {{/c}}mala djeca mala ∼a, velika djeca velika ∼a posl.{{c=0}}; {{/c}}ne beri ∼u, nemaj ∼e {{c=0}}budi spokojan, sve će biti u redu; {{/c}}ni ∼e te {{c=0}}to nije vrijedno ni najmanje pažnje; {{/c}}prebrinuti ∼u, skinuti ∼u s vrata {{c=0}}riješiti se brige; {{/c}}udari ∼u na veselje {{c=0}}razonodi se, razveseli se, zaboravi privremeno sve brige; {{/c}}voditi (brinuti) tuđu ∼u {{c=0}}miješati se u tuđe stvari{{/c}}
Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.