- rôg
- rôg m 〈N mn rògovi/rȍzi〉 {{c=0}}1. {{001f}}a. {{001f}}koštan, šupalj ili pun izraštaj na glavi nekih životinja (govedo, srndać) b. {{001f}}takav ili sličan izraštaj na glavi nekih mitoloških bića 2. {{001f}}{{/c}}〈ob. mn〉 {{c=0}}poseban organ (puževa), ticalo 3. {{001f}}a. {{001f}}glazbalo kojim se daje znak za početak lova i sl. b. {{001f}}{{/c}}glazb. {{c=0}}jedan od limenih puhačkih instrumenata {{/c}}[puhati u isti ∼ s kim, pren. držati čiju stranu, biti isto što i on]{{c=0}};{{/c}} {{c=0}}horna c. {{001f}}{{/c}}etnol. {{c=0}}pisak na gajdama 4. {{001f}}{{/c}}(+ potenc.) {{c=0}}ono što je oblikom nalik na rog (šiljat kraj), završetak čega, izbočina, vrh Mjesečeva srpa 5. {{001f}}{{/c}}〈mn〉 {{c=0}}kose grede krovne konstrukcije, kraj grede koji strši iznad strehe 6. {{001f}}{{/c}}〈mn〉 pren. {{c=0}}bračna nevjera {{/c}}[nabijati ∼ove] {{c=0}}7. {{001f}}{{/c}}geogr. {{c=0}}uski šiljasti rt∆ {{001f}}{{/c}}∼ Afrike geogr. {{c=0}}najistočniji dio Afrike (Somalija); {{/c}}∼ obilja {{c=0}}posuda u obliku roga, puna voća i cvijeća kao simbol obilja, bogatstva⃞ {{001f}}{{/c}}dizati ∼ove pejor. {{c=0}}biti, postati ratoboran, buniti se; {{/c}}kresati ∼ove komu {{c=0}}onemogućiti, ušutkati koga, dovesti u škripac, uništiti; {{/c}}nabiti ∼ove (supruzi/suprugu) {{c=0}}prevariti, varati, vršiti preljub; {{/c}}prodavati kome ∼ za svijeću {{c=0}}podvaliti komu, prevariti, obmanuti koga; {{/c}}pokazati (kazati) ∼ (∼ove) komu {{c=0}}ispružiti kažiprst i mali prst kao simbol nabijanja rogova, da ne urekne, da ne naškodi; {{/c}}puhati u isti ∼ s kim {{c=0}}držati čiju stranu, biti isto što i on; {{/c}}slagati se kao ∼ovi u vreći {{c=0}}ne slagati se međusobno; {{/c}}uhvatiti bika za ∼ove {{c=0}}1. {{001f}}postupiti odlučno, energično, brzo 2. {{001f}}ne ustuknuti pred poteškoćom ili pred opasnošću; {{/c}}uvući (povući) ∼ove {{c=0}}umiriti se, povući se, ustuknuti (poslije kakva poraza); {{/c}}zatjerati, satjerati, natjerati koga u kozji ∼ {{c=0}}dovesti ga u bezizlazan položaj učiniti da bude nemoćan (boljim razlozima, argumentima, drugim odmjeravanjem snaga itd.){{/c}}
Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.