- pȁziti
- pȁzi|ti (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. -īm (se), pril. sad. -zēći (se), prid. trp. pažen, gl. im. pȁžēnje〉 {{c=0}}1. {{001f}}{{/c}}(na koga, na što) {{c=0}}a. {{001f}}pratiti pogledom; gledati {{/c}}[∼ti kroz prozor] {{c=0}}b. {{001f}}biti usredotočen, koncentrirati se gledajući, slušajući itd. {{/c}}[∼ti na predavanju] {{c=0}}c. {{001f}}nadzirati, motriti, stražariti {{/c}}[∼ti na bolesnike] {{c=0}}d. {{001f}}brinuti o čemu, čuvati što 2. {{001f}}{{/c}}(koga, što) {{c=0}}brinuti se (o kome, čemu), čuvati {{/c}}[∼ti dijete] {{c=0}}3. {{001f}}{{/c}}(se) {{c=0}}a. {{001f}}čuvati se zla {{/c}}[∼] {{c=0}}b. {{001f}}živjeti u prijateljstvu, voljeti se {{/c}}[susjedi se paze]{{c=0}}⃞ {{001f}}{{/c}}∼ da ne bi {{c=0}}ne znači izravno obraćanje u 2. licu jednine, nego odbijanje sadržaja riječi sugovornika ili vlastitog izlaganja, {{/c}}{{c=1}}usp. {{ref}}mȁ3{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}∼ ga, ∼ ti njega, ∼ ti nje! {{c=0}}uzvik kao čuđenje zbog čijeg (neočekivanog) postupka; {{/c}}∼(te)! {{c=0}}1. {{001f}}molba, želja, zapovijed nekome da pažljivo sluša, da dobro razmisli o onome što mu se govori 2. {{001f}}poziv na oprez, čuvaj se! sklanjaj se!; {{/c}}∼(te) dobro {{c=0}}(uvodne riječi ili riječi koje u izlaganju skreću sugovorniku pozornost na ono što će biti rečeno); {{/c}}∼ sad (to/ovo) {{c=0}}u dijalogu neslaganje s čijom tvrdnjom (upozorenje na ono što će biti rečeno, ob. kao iznenađenje, nepriličnost, glupost itd.) {{/c}}[dobro zarađivao i - ∼ sad - nema novaca]{{c=0}};{{/c}} {{c=0}}vjerovali ili ne; {{/c}}∼ti kao oči (oko, zjenicu) u glavi, ∼ti kao malo vode na dlanu {{c=0}}čuvati (koga, što) vrlo brižljivo, pažljivo čuvati, brinuti se{{/c}}
Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.