- náći
- náći (koga, što, se) svrš. 〈prez. nȃđēm (se), pril. pr. nàšāvši (se), imp. náđi (se), aor. náđoh (se), prid. rad. nȁšao (se), prid. trp. nȃđen〉 {{c=0}}1. {{001f}}{{/c}}(što, koga) {{c=0}}tražeći (proučavajući, iskustvom, osjećajem, intelektom) ili slučajno doći u posjed čega, otkriti što (kakvu zakonitost, razlog, uzrok itd.), vidjeti u postojećem stanju 2. {{001f}}{{/c}}(se s kim) {{c=0}}sastati se prema dogovoru 3. {{001f}}{{/c}}(se u čemu) {{c=0}}a. {{001f}}dospjeti u kakvu situaciju, priliku ili nepriliku b. {{001f}}sporazumjeti se oko čega 4. {{001f}}{{/c}}(se u čemu) {{c=0}}biti sretan i uspješan; ostvariti se u (u poslu i sl.) 5. {{001f}}{{/c}}(koga) {{c=0}}potruditi se da tko prikladan počne što raditi, da se uzme u posao i sl. {{/c}}[∼ dobrog majstora] {{c=0}}6. {{001f}}{{/c}}(se na čemu) {{c=0}}dogovoriti se nakon traženja zajedničkog ili za sve povoljnog rješenja, dogovoriti zajednički plan, cijenu itd. {{/c}}[∼ se na cijeni]{{c=0}}⃞ {{001f}}{{/c}}(e) baš si našao iron. {{c=0}}dobro si pogodio (ustvrdio, odabrao itd.) u zn. loše; {{/c}}bolje vas (te) našao {{c=0}}odgovor na pozdrav i želju »dobro došao«; {{/c}}mene si našao! {{c=0}}(u dijaloškoj situaciji neposredno na riječi ili postupak sugovornika) u zn. znam ja te trikove, nisam naivan, imam (ja) iskustva s takvim stvarima, nađi nekog naivnijeg; {{/c}}∼ se na putu (kome) {{c=0}}biti mu zapreka, smetnja u napredovanju, namjerama i sl.; {{/c}}∼/ne ∼ za potrebno {{c=0}}shvatiti/ne shvatiti kao nešto što se mora obaviti, što se nameće {{/c}}[nakon svega nije našao za potrebno ni da se javi jednim pismom]{{c=0}}; {{/c}}∼ se u (čemu) {{c=0}}dospjeti {{/c}}[∼ se u zatvoru]{{c=0}}; {{/c}}∼ se u nebranom grožđu {{c=0}}dospjeti u nepriliku; {{/c}}∼ smrt {{c=0}}poginuti; {{/c}}∼ za potrebno {{c=0}}smatrati da je potrebno (i to učiniti); {{/c}}našao je što je tražio {{c=0}}dobio je zasluženu kaznu, zasluženo je pretrpio štetu; {{/c}}našo pa zašo (našao pa zašao) {{c=0}}drska osoba koja se znala uvući u dobro i tu se ustalila; {{/c}}neka se nađe (da se nađe) {{c=0}}(u širem kontekstu ili u jasnoj situaciji u zn. da može u budućnosti poslužiti ili biti korisno), moglo bi poslužiti; zlu ne trebalo; za svaki slučaj {{/c}}[ne bacaj taj čavao, neka se nađe]{{c=0}}; {{/c}}nisam našao na putu (cesti) {{c=0}}teško sam do toga došao, to nije bezvrijedno; {{/c}}što nađeš ne kaži, što izgubiš ne traži posl. {{c=0}}što nađeš prisvoji, jer će i drugi uzeti ono što ti izgubiš{{/c}}
Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.