- nȅkī
- nȅk|ī zam. neodr. {{c=0}}1. {{001f}}jedan, bilo koji, ma koji {{/c}}[∼i su te tražili] {{c=0}}2. {{001f}}koji, pokoji, poneki {{/c}}[∼i će uvijek dobro prolaziti i biti pametni] {{c=0}}3. {{001f}}nekakav (2) {{/c}}[A: Imaš li brod? B: Imam ∼i] {{c=0}}4. {{001f}}a. {{001f}}neodređen, nejasan, teško prepoznatljiv {{/c}}[∼a podmukla bol] {{c=0}}b. {{001f}}{{/c}}pejor. [∼i anonimus; ∼i pisac; ∼i novinar] {{c=0}}5. {{001f}}(u kontekstima) {{/c}}[A: Ideš li s nama? B: Ne idem A: Baš si ∼i = nisi ni za što; nisi za slogu, s tobom se ništa ne može, uvijek oklijevaš, nećkaš se bez potrebe{{c=0}};{{/c}} briga me što tamo ∼i pričaju briga me što pričaju neki o kojima ne vrijedi razmišljati i na koje ne treba trošiti vrijeme]{{c=0}}⃞ {{001f}}{{/c}}(nije to, ne govorim i sl.) bez ∼e {{c=0}}(nije to, ne govorim i sl.) bez razloga, nije to slučajno, nije to samo sebi svrha, nije to tek tako, nije to posljedica bez uzroka, ima u tome nekog vraga; {{/c}}(e) jesi (mi) ∼i {{c=0}}blag prijekor zbog kakvog postupka; {{/c}}kao ∼im čudom {{c=0}}nevjerojatno; {{/c}}∼i dan {{c=0}}prije nekoliko dana; {{/c}}∼ih pedeset {{c=0}}(itd. uz brojeve) oko, otprilike, približno; {{/c}}∼i vrag (đavo) {{c=0}}nešto loše, neka sitnica koja bi mogla gnjaviti i sl.; {{/c}}∼i put {{c=0}}ponekad, katkad, kadikad; {{/c}}∼o vrijeme, {{c=1}}v. {{ref}}vrijeme{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}nemati ∼i (∼og + genitiv) {{c=0}}(kad se želi reći da ne postoji nešto u određenom obliku, nešto kao prepoznatljiva činjenica, kao artikulirana misao, plan, ideja itd.) {{/c}}[oni misle to raditi, ali nema tu ∼og roka; sve je to nedorečeno, nema tu ∼og plana]{{c=0}}; {{/c}}nije ∼e (+ genitiv) {{c=0}}nema (onoga što znači riječ u genitivu) u osobitoj količini, ne odlikuje se osobito, ne ističe se, nema mnogo, nije naročit {{/c}}[mali, ako ćemo pravo, nije ∼e inteligencije]{{c=0}}; {{/c}}i ∼i {{c=0}}(uz cijele brojeve koji znače desetice, stotine, tisuće itd.) više od cijeloga broja bez posebnog određenja koji je po redu {{/c}}[dvadeset i ∼i, sto i ∼i, milijun i ∼i]{{c=0}}; {{/c}}nije ∼i {{c=0}}nije osobit, {{/c}}{{c=1}}v. {{ref}}nekakav (2a){{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}u ∼o doba dana (noći) {{c=0}}kasno; {{/c}}u ∼u ruku {{c=0}}na neki način, kao; {{/c}}zaraditi (∼i dinar, ∼u kunu, ∼u paru itd.) {{c=0}}nešto novaca zaraditi, nešto malo{{/c}}
Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.