nalj - nȁd