dalèko

dalèko
dalèko pril. komp. dȁljē〉 {{c=0}}1. {{001f}}na velikoj udaljenosti, u daljini, na velikom razmaku 2. {{001f}}{{/c}}pren. {{c=0}}vremenski u prošlosti ili u budućnosti {{/c}}[∼ u prošlosti] {{c=0}}3. {{001f}}{{/c}}(uz komparativ pridjeva i priloga) {{c=0}}mnogo {{/c}}[∼ ljepši (od...) = mnogo ljepši{{c=0}};{{/c}} ∼ više/bolje/viši/bolji = mnogo više/bolje/viši/bolji]
{{c=0}}⃞ {{001f}}{{/c}}∼ bi nas odvelo {{c=0}}formula u pisanju i govoru koja upućuje na želju za sažetim izlaganjem; {{/c}}∼ dotjerati {{c=0}}mnogo postići; {{/c}}∼ mu (lijepa) kuća {{c=0}}ne želim znati za njega, ne želim imati posla s njim; {{/c}}∼ od... {{c=0}}(u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika ili u izlaganju) 1. {{001f}}kad se otklanja kao tvrdnja; ni govora, ma kakvi {{/c}}[A: Kažu da se kretao kao pisac u otmjenom društvu B: ∼ od toga] {{c=0}}2. {{001f}}kad se otklanja što kao mogućnost usporedbe; nema usporedbe, ne može se mjeriti, ne može se usporediti, nije ni prinijeti (čemu) {{/c}}[nisu loše prve trešnje, ali ∼ (je to) od dobre jabuke]{{c=0}}; {{/c}}(biti) ∼ od čega {{c=0}}ne znati ništa ili malo o čemu, ne pomišljati na što; {{/c}}∼ od očiju ∼ od srca {{c=0}}lako se zaboravlja ono (ili onoga) s čim (ili s kim) nismo u doticaju; {{/c}}držati se ∼ (od čega, koga) {{c=0}}ne miješati se{{/c}}

Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • daleko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., dalekoej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: w relatywnie dużej odległości (od miejsca zajmowanego przez mówiącego a. piszącego, od miejsca, o którym się mówi a.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • daleko — dalèko pril. <komp. dȁljē> DEFINICIJA 1. na velikoj udaljenosti, u daljini, na velikom razmaku 2. pren. vremenski u prošlosti ili u budućnosti [daleko u prošlosti] 3. (+ komp.) mnogo [daleko ljepši (od...) = mnogo ljepši] FRAZEOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • daleko od — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na obiekt, względem którego coś znajduje się w znacznej odległości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieszkał daleko od rodziców. Zawodnik był jeszcze daleko od mety.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • daleko — dalej 1. «przysłówek określający odległość» a) «w znacznej odległości, w odległym miejscu, w oddaleniu» Gdzieś daleko grzmiały działa. Mieszkał w gajówce, daleko stąd. Dalej, za lasem, jest jezioro. ◊ Daleko (czegoś) szukać; coś jest takie, że… …   Słownik języka polskiego

  • daleko — 1. Coś daleko idące, daleko posunięte «znaczny, duży, poważny w skutkach, w znacznym stopniu rozwinięty»: Trzeźwe spojrzenie na sytuację podpowiada, że żadna ze stron nie zgodzi się na zbyt daleko idący kompromis i prywatyzacja branży… …   Słownik frazeologiczny

  • dáleko — in daléko prisl. (ā; ẹ̑) zastar. daleč: glas se čuje daleko / on je daleko najmočnejši nasprotnik …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • daleko do — {{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}daleko do {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś (coś) jest dużo gorszy (gorsze) od kogoś (czegoś) innego, nie jest w stanie komuś (czemuś) dorównać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Standardom życia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Daleko je Sunce — Studio album by Galija Released 1988 …   Wikipedia

  • daleko idący — {{/stl 13}}{{stl 7}} taki, który jest korzystniejszy, ważniejszy, poważniejszy w skutkach itp., niż można się było spodziewać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daleko idące propozycje. Daleko idący wniosek. Daleko idące zmiany, reformy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • daleko szukać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} trudno spotkać kogoś (coś) o jakichś cechach; ktoś (coś) odznacza się rzadkimi walorami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daleko dzisiaj szukać takiego kowala, który wszystko umie naprawić. Takiego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”